Áreas: Gravação de Som e Filme



1. ÁREA DE TÍTULO E INDICAÇÃOD E RESPONSABILIDADES

1.1 Título Principal:
1.1.1 DGM: Gravação de Som (CD) / Filme Cinematográfico(FILME) / Gravação de Vídeo (FITA) ou Multimeios(DVD+CD)
1.1.2 Títulos Equivalentes: Atentar para qual texto em inglês corresponde ao título do filme, pois subtítulos devem ser colocados em outras informações sobre o título depois do sinal de igualdade e o sub-título no idioma em português, ou seja, os títulos equivalentes do suporte nem sempre equivalem ao título principal.
1.1.3 Outras Informações sobre o título: Correspondente dos subtítulos de cds e DVDs. Nos casos de filmes deve-se colocar o sub-título seguido do sinal de igualdade e o título equivalente do subtítulo em outro idioma.

1.2 Responsabilidades :
CD: 1 pessoa - Sempre o dono da voz(interprete) / 2 ou grupo (grupo musical) / + de 3 Chico da Silva ...[et al.] Caso não apareça ver quem selecionou o repertório.

FILMES:dar prioridade para incluir como responsabilidade para
1 – Diretor / 2 – Produtor / 3 – Produtor Executivo / 4 - Escritor / 5 – Roteirista
Em caso de filmes de animação considerar animadores.

2. Edição: Especial para colecionador / Paramount Colection / Especial / Histórica

4. Área de publicação, distribuição etc.:
4.1 – Nome do Lugar(Cidade ou país): [Estados Unidos] ->pode aparecer Brazil,
4.2 – Nome do Editor: Dica: 1 – Distribuição / 2 – Sob-Licença / 3- Sob-Encomenda - (Não considerar: Videolar / Sonopress / Microservice)
4.3 – Ano: [19_ _ ] = caso não apareça o ano

5 – Área da descrição física:
5.1 – Extensão: 1 CD / 1 DVD / 1 Fita VHS / 1 Bobina
5.2 – Outros detalhes físicos: ca tempo min, son./mudo, color./p&b (o tempo aproximado de uma faixa é 3,30 min. Caso não apareça fazer a soma ), (nos casos de filmes somar o tempo e atentar para tempo total definido ou aprox. = ca
5.3 – Dimensão: 4 ¾ pol. (DVD) e ½ pol. Fita VHS
5.4 – Material adicional: 1 CD, Pôster, 1 CD de extras, making of, entrevista com diretor, jogos educativos, faixas bônus, adaptações de livros.

6. Área de série:

7. Área de Notas:
Cada nota em uma linha
CD: Inclui as seguintes faixas: 1 – xxxx, 2 – xxx, ... 20 – xxx .
DVD: Idioma e legendas em português e inglês
DVD: Elenco e outras responsabilidades secundárias: Susan Sharadon (apenas de atores principais)

0 comentários:

Visitas

Tecnologia do Blogger.